-
1 hot oiling
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hot oiling
-
2 hot oiling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot oiling
-
3 hot oiling
1) Нефть: промывка скважины горячей нефтью2) Бурение: промывка скважин горячей нефтью -
4 clean out of oil and gas wells
Бурение: промывка скважинУниверсальный англо-русский словарь > clean out of oil and gas wells
-
5 cleanout
['kliːnaʊt]1) Техника: люк для чистки, очистка (внутреннего пространства), прочистной люк, ревизия (канализационной сети)2) Строительство: очистной лючок, прочистка3) Горное дело: очистка( шпура или скважины) перед заряжанием, полная уборка (породы из забоя)4) Лесоводство: люк для промывки и очистки6) Бурение: очистное отверстие, промывка скважин8) Макаров: очистка (внутр. пространства) -
6 cleanout of oil and gas wells
Бурение: промывка скважинУниверсальный англо-русский словарь > cleanout of oil and gas wells
-
7 well clean out
Бурение: промывка скважин -
8 well cleanout
1) Бурение: промывка скважин2) Нефтепромысловый: чистка скважины -
9 jetting
-
10 washdown
-
11 jetting
['dʒetɪŋ]3) Техника: впрыскивание струёй (через сопло или инжектор), гидромониторная прокладка траншеи (под трубопровод в дне водоёма), гидромониторное размывание, погружение свай подмывом, разработка грунта гидромонитором, струйное отклонение (бурового долота от вертикали), струйное перфорирование (скважины), нагнетание (газа в коллектор), погружение подмывом (напр. свай), регулировка впрыска путём замены сопла4) Сельское хозяйство: промывка сильной струёй, гидромеханизация (земляных работ)5) Химия: впрыскивание6) Строительство: погружение сваи методом подмыва, гидравлическое погружение (иглофильтра, сваи), гидравлическое бурение (напорной струёй воды), пневматическое бурение (напорной струёй воздуха)7) Автомобильный термин: нагнетание, текущий струёй8) Горное дело: опускание свай гидравлическим способом (с подмывом струёй), смыв гидравлическим способом9) Металлургия: впрыскивание струёй через сопло, струйное ( турбулентное) заполнение (напр. формы металлом)10) Текстиль: непрерывный выход волокна из фильеры, окантовка, рельефная обшивка кармана11) Нефть: гидромеханизация, гидромониторное бурение, кумулятивное перфорирование, очистка (ствола скважины; вибросита), промывка, струйное перемешивание бурового раствора, эрозионное бурение12) Бурение: гидравлический способ бурения мелких скважин, гидравлическое бурение, промывка скважины сильной струёй воды13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промывка скважины14) Нефтегазовая техника гидромониторная прокладка подводной траншеи, промывка вибросита, промывка ствола скважины, реактивное отклонение гидромониторного долота, струйное перфорирование скважины15) Нефтепромысловый: гидромониторная прокладка (траншеи)16) Полимеры: выход волокна из фильеры17) Макаров: инъекция газа в нефтяные пласты, способ проходки буровой скважины с удалением рыхлого материала струёй воздуха или воды, шприцевание, шприцевание (бутылок в бутылкомоечной машине), гидравлическое бурение (способом размыва породы сильной струёй жидкости высокого давления)18) Золотодобыча: промывка скважины струёй, струйное размывание19) Нефтеперерабатывающие заводы: унос жидкости (режим захлебывания тарелки)20) Яхтенный спорт: катание на водном мотоцикле21) Цемент: инъекция -
12 thick flushing
1) Горное дело: густая промывка, промывка густым ( глинистым) раствором (при бурении скважин и стволов шахт) -
13 clay flushing
1) Горное дело: промывка глинистым раствором (при бурении скважин и стволов шахт)2) Нефть: промывка глинистым раствором -
14 washdown
- washdown
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 hole
1) дыра
2) буросбоечный
3) дырка
4) дырок
5) дырочка
6) дырочный
7) затрубный
8) лунка
9) перфорация
10) посадочная ямка
11) скважина
12) ухаб
13) отверстие
14) яма
15) скважинный
16) вакансия
17) раковина
– angled hole
– basic hole
– blind hole
– bolt hole
– bott the tap hole
– bottom hole
– center hole
– chambered hole
– cored hole
– cut hole
– disclizing hole
– drain hole
– draw hole
– dross hole
– exhaust hole
– filling hole
– fire hole
– gas hole
– hole bottom
– hole cleanout
– hole clearance
– hole conduction
– hole current
– hole deviation
– hole diffusion
– hole distortion
– hole filter
– hole injection
– hole injector
– hole migration
– hole mobility
– hole reamer
– hole semiconductor
– hole sowing
– hole springing
– hole tone
– hole torpedoing
– hole trap
– hole washing
– inspection hole
– jewel hole
– locating hole
– lubricating hole
– main hole
– mine hole
– Mohorovicic hole
– mortise hole
– oil drain hole
– oil-filling hole
– open out a hole
– originate a hole
– pilofacturing hole
– pilot hole
– plug hole
– plug up the tap hole
– poking hole
– punch a hole
– punch hole
– ream a hole
– registration hole
– rivet hole
– salamnder-drain hole
– sand hole
– screw hole
– seed hole
– sense a hole
– shaft hole
– stoke hole
– stop hole
– straight hole
– suction hole
– tap a hole
– tap hole clay
– threaded hole
– through hole
– trip in hole
– tuyere hole
-
16 washdown
1) Военный термин: смыв, смывка, специальная обработка смыванием, специальная обработка струёй воды2) Техника: моечная машина3) Строительство: промывка (при бурении скважин)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промывочная вода (ТЭОС)5) Автоматика: влагозащищённый (напр. о двигателе)
См. также в других словарях:
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия
промывка скважин горячей нефтью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hot oiling … Справочник технического переводчика
Подземное бурение — (a. underground drilling; н. Untertagebohrung, Untertagebohren; ф. forage souterrain; и. perforacion subterranea, sondeo subterraneo) бурение из подземных горн. выработок шпуров и скважин, не имеющих выхода на дневную поверхность. П.б.… … Геологическая энциклопедия
Парафинистые нефти — (a. paraffin oils; н. Paraffinole; ф. petrole paraffineux, huile paraffineuse; и. petroleo parafinoso) нефти, содержащие значительное количество растворённых парафинов. Bce нефти содержат в своём составе нек poe количество парафинов,… … Геологическая энциклопедия
Горное дело — (a. mining, mining engineering; н. Bergbau; ф. industrie miniere, genie minier; и. ingenieria minera) область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает все виды техногенного воздействия на земную кору, гл. обр. извлечение п.… … Геологическая энциклопедия
Шлих — … Википедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Бурильный молоток — перфоратор (a. hammer drill; н. Bohrhammer; ф. marteau perforateur; и. taladro de percusion) машина ударного действия для бурения шпуров (реже скважин). Совр. Б. м. представляет собой машину молоткового типа, в к рой поршень ударник,… … Геологическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
АСПО — Асфальтосмолопарафиновые отложения (АСПО) (англ. asphaltic resinous paraffine sediments, paraffine sediments) тяжелые компоненты нефти, отлагающиеся на внутренней поверхности нефтепромыслового оборудования и затрудняющие её добычу,… … Википедия
Система верхнего привода — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
